Regards croisés des élèves de 1ère partis en mobilité Erasmus en Italie

Au cours de leur mobilité Erasmus, en Italie, les élèves ont dû écrire un article pour parler de leur stage professionnel ou d'une découverte interculturelle.

Avant-Hier

IMG-20250418-WA0001 IMG-20250418-WA0001  

 

Partir en stage professionnel Erasmus, c’est bien plus qu’un simple stage à l’étranger : c’est aussi vivre une aventure humaine, partir à la rencontre de l'autre, à la rencontre de soi et se dépasser. Nos élèves de 1ère AP et CPH ont eu la chance de vivre cette expérience unique, en Italie, au bord du lac de Côme, dans des entreprises de maraichage et des jardins extraordinaires, mais aussi en découvrant un patrimoine exceptionnel.

1. Travailler en entreprise en Italie : défis et découvertes

Les élèves partis en stage ont dû s’adapter à un nouvel environnement professionnel, parfois avec quelques appréhensions, notamment concernant leurs déplacements (en bateau bus pour certains) et sur la langue. La communication, souvent perçue comme un obstacle initial, s’est révélée une source d’apprentissage interculturel.

Anaïs a choisi de raconter son inquiétude face à la barrière linguistique. "Grâce à des cours d'italien mis en place par notre lycée on avait les bases", mais ce n'est pas avec quelques heures de cours linguistiques que l'on peut parler couramment la langue. Elle explique cependant avoir réussi à comprendre et se faire comprendre grâce aux gestes, à la bienveillance des collègues italiens, et aux applications de traduction. L’expérience l’a rendue plus autonome et plus confiante dans sa capacité à s’adapter.

Cyril, en stage dans les jardins de la Villa Vigoni, a rendu compte des différences organisationnelles du travail, notant des horaires plus souple et une ambiance de travail, plus détendue qu’en France. "Ici rien n'est à la minute près !" confie-t-il. 

Solal a détaillé la variété des tâches qu'ils ont eu à faire au cours de leur stade : tonte, débroussaillage, souffleur, taille et du travail en serre lors d'un long épisode de pluie, la 2e semaine.

Lucas, à la Villa Balbianello, témoigne d’un lieu mêlant art, histoire et culture, soulignant l’importance de la préservation des espaces naturels et architecturaux. "Ici, le travail de conservation et de restauration est essentiel pour préserver l’architecture et les jardins de la villa grâce aux paysagistes qui travaillent pour la FAI (Fondo Ambiente Italiano)". La villa a été le décor de plusieurs films connus comme Star wars 2, James Bond… et accueille régulièrement des évènements culturels comme des concerts ou des projections de films en plein air.

 

Ces expériences montrent que les stages Erasmus sont bien plus qu’un moment professionnel : ils permettent aux jeunes de développer leur adaptabilité, de renforcer leurs compétences linguistiques et surtout, de s’ouvrir à d’autres manières de vivre et de travailler.

2. Découvrir un pays, une culture, une gastronomie : l’Italie côté cœur

Pendant leur temps libre, les élèves ont découvert les richesses culturelles et naturelles de la Lombardie, en particulier autour du lac de Côme, comme la ville de Bellagio ou la villa Carlotta ou Balbianello.

Alexia a choisi de raconter sa visite de Varenna, une ville colorée, au bord du lac, pleine de charme malgré l’affluence. "On a pris le bateau pour y aller, puis on a longé le lac de Côme sur un chemin étroit mais cela valait vraiment le coup !" Son petit plaisir aura été de savourer une glace italienne au soleil !

Damien et Steven ont partagé les différentes expériences qu'ils ont vécu en séjournant dans une auberge à Menaggio, comme la contemplation lors des promenades et randos autour du lac, les soirées conviviales au bar pour regarder les matchs de foot le jeudi, le minigolf avec les camarades et les professeurs, les rencontres professionnelles en stage et à l'auberge... "Cela a a été une belle expérience sur moi-même et la vie en général" conclut Damien.

Louisa a visité la Villa Melzi, un jardin romantique du XIXe siècle, située à Bellagio, marqué par l’harmonie des formes, des couleurs et des textures végétales, source d’inspiration artistique et émotionnelle. "J’ai adoré la dominance de la couleur rose du jardin qui a été créé par les Camélia et les Erables du Japon".

Eliott, quant à lui, a choisi le thème de la gastronomie italienne : pâtes et crèmes desserts à toutes les sauces… "La gastronomie italienne est l’une des plus célèbres et appréciées dans le monde", mais au-delà de la cuisine, c’est aussi la dimension conviviale des repas partagés qu’il souligne.

Ethan, passionné de pêche, n’a pas oublié sa canne ! "J’ai pu reconnaitre les poissons comme des brèmes et des carpes miroir et communes.Il raconte sa pêche au port de Menaggio, illustrant que même à l’étranger, on peut vivre ses passions et les partager.

 

Au retour, tous retiennent une expérience unique : des progrès en langues, une plus grande autonomie, une ouverture culturelle, mais aussi une belle aventure humaine faite de découvertes, de solidarité et d’adaptation qu'ils seront heureux de partager vendredi 20 juin à 14h, en présence de leurs camarades et parents !

 

A voir sur ce site Internet: