Dylan, alias Italbane, est un jeune de la maison d'enfants. Il a récemment enregistré ses premiers morceaux,
dont un "C’est qui ? C’est quoi ?", avec son éducateur Julien Rigaud, alias JR.
Découvrez ici, son interview de présentation.
Quelques-uns d’entre nous te connaissent… Et pour cause, tu es arrivé au Bocage, au Relais Familial, il y a 9 ans, mais pour les autres, peux-tu te présenter en quelques mots ?
Je m’appelle Dylan, je suis Chambérien et j’ai 15 ans. Je suis arrivé au Bocage à 6 ans, au Relais de Saint-Alban-Leysse et depuis cet été, j’ai rejoint le groupe Odyssée, à Chambéry.
Italbane, c'est ton nom de scène. Pourquoi ce nom ?
Au début, je me suis appelé DLN, mais ça ne sonnait pas bien et trop de rappeurs ont des pseudonymes en 3 lettres. Je voulais trouver quelque chose de plus original et un jour, en parlant de mes origines italiennes et albanaises, de mes deux parents, je me suis amusé et j'ai inventé ce nom. Il fonctionne bien; ça parle de mes racines.
Depuis combien de temps fais-tu de la musique ?
Je rappe depuis que j’ai 11 ans. Avant je n’osais en parler à personne, même si je pense que ma grand-mère s’en doutait. J’avais peur du jugement. Et puis petit à petit, j’en ai parlé autour de moi. D’abord au foyer, puis au collège… Avec un ancien ami du Relais, on se motivait à écrire. Avec mon argent de poche, je me suis acheté un micro et j’ai commencé à suivre des tutos pour composer et m’enregistrer. Un jour, une éducatrice m’a permis d’enregistrer un son chez Posse 33 et j’ai continué à écrire dans ma chambre. Comme Orelsan, j’ai perdu toutes mes notes dans mon téléphone, j’ai dû faire appel à des amis et à ma mère à qui j’avais envoyé quelqu'uns de mes textes pour tout reprendre ! A la rentrée scolaire, j'ai pu aller dans un nouveau studio d'enregistrement M8 Records, au sein duquel j'ai enregistré quatre titres... A suivre !
Qu’est-ce que tu écoutes comme musique ?
J’écoute essentiellement du rap : Kanoé, Mister V, Freeze Corleone, Warend, et du Rap à l’ancienne comme Booba ou Sexion d’Assaut. Après j’aime bien creuser pour trouver d’autres choses...
Qu’est-ce que tu écris ?
Je parle de la réalité, de ma réalité, ma vie, celle de mes proches, ma famille, le foyer... Quand on lit les textes de rappeurs, ils parlent souvent de drogue, de femmes... Moi je ne veux pas tomber dans ces clichés, en plus je sais que cela ne passera pas ! Ecrire, ça m’occupe et ça me libère !
Au début, au Relais, je faisais des sketchs plein d’humour ainsi que du dessin. Maintenant, je me concentre sur le Rap.
Qui t’a donné cette passion ?
J’ai toujours aimé le Rap. Avant de chanter, j’ai beaucoup écouté et puis avec quelques amis, on a écrit et je me suis lancé.
Quels sont tes projets ?
J’ai plein de projets : je rêve de faire un EP - un mini album, un clip, peut-être au Bocage avec "C’est qui ? C’est quoi ?", d’être diffusé sur les plateformes, mais pour cela, je vais devoir attendre encore un peu et sinon continuer à faire des scènes ouvertes, des lives et la Fête de la musique le 21 juin… J’ai aussi l'ambition de faire une musique avec ma mère !
As-tu déjà fait beaucoup de live ?
Oui quelques-uns, au Relais, en colonie d’été devant environ 400 personnes, lors d’une soirée des talents, sur une scène ouverte à Chambéry et à Noël, au Bocage.
Tu es récemment passé sur radio FMR. C’était ta première fois. Quelles ont été tes impressions ?
J’ai bien aimé ! C’est passé très vite. On est resté presque 1h30 dans le studio, mais au final, notre passage dure moins de 10 minutes ! C’était une bonne expérience, mais je ne compte pas m’arrêter là !
Retrouvez les paroles de son duo :
ITALBANE “C’est qui ? C’est quoi ?” feat JR
Refrain :
JR : Ouai nous c’est l’Bocage, Odyssée / Junior,
Vous donner de l’amour, c’est notre support,
ITALBANE : Parfois c’est dur mais on rigolent ouai,
Les éducs et les jeunes dans la teté,
JR / ITALBANE : Ouai nous c’est qui c’est quoi ? C’est l’BOCAGE ! (x4)
Couplet 1 (ITALBANE) :
J’commence au passé j'étais au Relais,
J’suis sur Odyssée moi je viens d'arriver,
La juge m'a scotché et m’a isolée,
La boule au ventre quand j’étais collé,
Je taffe dans l’ombre j’occupe l’espace,
Depuis ti-peu je voie la vie en face,
Je perds tout mes rêves et mon avenir s’efface,
J’ai pas encore percé mais je laisse des traces,
La vie de foyer c’est pas jolie,
J’aimerais changer de ville ou de pays, (x2)
Refrain :
JR : Ouai nous c’est l’Bocage, Odyssée / Junior,
Vous donner de l’amour, c’est notre support,
ITALBANE : Parfois c’est dur mais on rigolent ouai,
Les éducs et les jeunes dans la teté,
JR / ITALBANE : Ouai nous c’est qui c’est quoi ? C’est l’BOCAGE ! (x4)
Couplet 2 (JR) :
Chui éduc ouai, j’boss en M-E-C-S,
Avec vous, pour contrer toutes ces périodes de hass,
J’représente l’ASE, la Protection de l’Enfance,
On est pas parfait mais notre volonté de bien faire elle est immense,
On est là pour vous même si on ne sait pas toujours quoi dire-quoi faire,
De passage pour vous aidez, nous n’sommes pas vos pères et mères,
Vous pensez même pas à quel point vous nous touchez / marquez au quotidien,
C’est une chance de pouvoir vous avoir sur le chemin.
Retrouvez ci-dessous son passage sur la radio FMR de Rumilly, fin février 2024.